Start with the left route (orange)

Those routes need only two players, but the second one must beat the boss alone

The boss is Corrupted Ginger

You will still get all chests, despite the unconquered point